Il existe de nombreuses façons de jouer sous Linux.
Il existe de nombreux jeux natifs sous Linux qui peuvent être téléchargés depuis le gestionnaire de paquets de votre distribution. Il s’agit souvent de clone des jeux basiques sous Windows (Flipper, Solitaire, …) mais il existe aussi des jeux plus évolués :
Wine est un logiciel qui permet de faire marcher certains programmes Windows sous Linux. Il dispose d’une base de données montrant ainsi les logiciels fonctionnels basée sur les retours des utilisateurs. Wine, ainsi que les logiciels offrant un front end, ne marchent pas forcément bien pour tous les jeux.
PlayOnLinux permet de mieux gérer ses versions de Wine et d’installer des applications comme des jeux via un store. Celui-ci permet aux utilisateurs de créer de nouveaux installeurs afin de choisir une configuration de Wine optimisée pour l’application.
Bottle offre une interface graphique permettant de plus facilement configurer Wine et présente des options pour les jeux.
Lutris est une interface graphique qui permet de connecter des comptes de différentes plateformes (Steam, HumbleBundle) et d'installer les jeux de ces plateformes tout en paramétrant facilement Wine. Il contient aussi un émulateur. Vous pouvez retrouver plus d'informations sur ce (vieux) article (anglais).
Feral Interactive est un studio de jeux vidéos qui rend compatible des jeux Windows pour Linux. Il faut cependant les payer même si vous les possédez déjà sur une autre plateforme.
Si vous souhaitez un historique de Linux et Steam, vous pouvez retrouver sur GamingOnLinux un très bon article à ce sujet (en anglais).
ProtonDB recense tous les jeux Steam et leur compatibilité avec Linux ainsi que les actions à faire pour faire marcher le jeu. Ce site est complété avec l’aide de la communauté, vous pouvez vous connecter avec Steam et décrire ainsi comment marche un jeu sous Linux et les différentes manipulations que vous avez faites pour y jouer.